آتش سوزی در هتل استقلال تهران؛ جست‌وجو برای نجات محبوس‌شدگان